Totti笑话集

可乐与厨房的故事 
在一次VIP的“派对”上，某人眼神不好而且很无聊，走到托蒂旁边没有认出他，问他：“噢！开可乐啪的一声怎么就那么刺耳？” 
托蒂很迅速的回答道：“不！我们家里是我母亲做饭的，……” 
队长的回答牛唇不对马嘴，原来可爱的托蒂把可乐啪的一声(che ciac 当作了“厨房”(cucina)！ 

飞机起飞了！ 
托蒂带着他的小侄子到罗马机场去接女友布拉茜。突然，小东西指着一架飞机说： “Zio, guarda, un aereo decolla！”意思是，“叔叔！你看！飞机起飞了！” 
托蒂脸色一沉，粗暴的说，“蠢货！，你说什么呢！飞机是铁做的！……” 
原来他把小朋友说的decolla(起飞)又给拆开变成de colla ,意思就变成了“飞机是浆糊做的”，难怪罗马王子看到自己的侄子如此不成器大发雷霆呢！ 

酒中的毒气 
托蒂看见手机短信新闻中写着“俄罗斯军队用神经错乱性毒气杀死了750名车臣人”。 
托蒂叫来了女友布拉茜说：“俄罗斯人他们居然想到把毒气放在葡萄酒里面！” 
事实是这样的：莫斯科发现的这种神经错乱性毒气是一种化学武器，意大利语翻译成“gas nervino”，拆开就变成了gas ner vino，就是“酒中的毒气”。 
这个“酒中毒气”的笑话还有下文。一次，托蒂的朋友和他打招呼：“弗郎切斯科，我能请你喝一杯冰镇葡萄酒吗？” 
托蒂回答：“好啊！对了，你怎么样的？你听说了吗，莫斯科出事了，有人把毒气放在了酒里面！”…… 

“不是不是，是里面……” 
托蒂受伤了，看医生。他解开衣服，露出健壮的胸肌。 
“医生，我这儿不舒服……” 
“lo sterno？”(胸骨？) 
不是不是，是里面(interno)！” 
“！！！？？？” 
这回他还想充当一下国文老师，教教医生“里面”应该读作interno而不是sterno。还好没有让他去教小朋友，不然这样一个连“胸骨”这个词都不认识的国文老师不是要误人子弟嘛！ 

速冻鱼的故事 
一记者采访托蒂：“您喜欢吃速冻鱼(pesce surgelato)吗？” 
托蒂回答：“你在和我饶什么圈子啊！比起冰淇淋鱼，我更喜欢吃奶油的！” 
他把sugelato(速冻)听成了surgelato(冰淇淋的)，还以为记者在那他开心呢。 

鲑鱼和大死鱼 
森西请托蒂到家里吃晚饭。突然，托蒂吃到一种他不知名的东西，就问森西，“先生，这种火腿是用鱼做成的吗？” 
“啊，的确是这样，这是鲑鱼(salmone)！” 
“怪不得我觉得味道怪怪的！”托蒂把salmone当作了salma的扩大词(salma在意大利文中解释为“尸体”)，托蒂把鲑鱼当成了“大死鱼”，可以想象他那顿饭一定是食不甘味了 

洗手间趣闻 
98年从法国世界杯回来，从戴高乐机场登机后，托蒂就忙着进了洗手间。 
出来之后他就对着清洁员说，“下次我希望你们能和以前一样放些卫生纸在洗手间里。” 
那个法国的清洁员没有听懂他的话，说了一句法文“Pourquoi Monsieur?” 
托蒂以为问他为什么(意大利语中“为什么”(perche)和“Pourquoi”发音差不多)，他很不开心的说，“因为你们的马桶内的烘干机让我的屁股很不舒服。” 

电话
托蒂给电话公司打电话：“喂，我要预订一个语音信箱。”
电话接线员：“好的，请在电话上按一下１０。”
过了片刻，托蒂说话了：“怎么弄？我的电话按钮上最大的数字是９！”

战争
记者问托蒂：“请预测一下可能发生的美国对伊拉克之战。”
托蒂：“嗯，怎么说呢，他们是两支打法流畅，水平很高的国家队。但大家都知道，只有一个能够出线参加世界杯。”

托蒂的鞋子
托蒂前往训练中心训练，一进球场全队哄堂大笑。
托蒂抗议说：“笑什么笑，我是你们的队长。”
德尔维奇奥提醒他说：“弗朗切斯科，你没看到你的鞋子不一样？一只脚穿的是阿迪，一只耐克，回家去换一下吧。”
托蒂回答：“马尔科，我看你真是个白痴，我家里的鞋子也是一只阿迪，一只耐克，回家有什么鸟用？”

比萨饼
托蒂打电话到比萨店叫外卖。
店员问：“比萨饼是要切成四块还是六块？”
托蒂说：“四块好了，六块我吃不完。”

　　对美伊战争前景的预测

　　在美伊爆发之前，记者问托蒂：“佛兰切斯科，你能否对我们预测一下即将到来的美国与伊拉克的对阵冲突？”托蒂想了想后非常深沉地说：“怎么说呢，美国与伊拉克都是风景美丽、经济发达、历史文化悠久的重要国家。不过，我们大家都知道得很清楚，这两个国家中只有一个才能获得世界杯参赛资格!!! ”

　　请按10键

　　托蒂在旅馆内给总机打了一个电话，说：“小姐您好，我想请您帮我转接一个国际长途。”总机工作人员说：“好的先生。您只需在您自己的电话上先按10键就行，再拔其它号码就行了。”托蒂听后想了想还是不明白，回答说：“小姐，我怎么按10键？电话机上的按键数字是到9为止的!!!”

　　莎士比亚

　　随着越来越多的传闻说托蒂没文化不认字，除了踢球什么都不会。托蒂的女友对此再也无法忍受下去，决定让托蒂知道这事的严重性。有一天，女友对托蒂说“宝贝，这事太严重了。外面流传着大量有关你的笑话。你能不能让人们见识一下你的本事，好让他们知道你不是他们所说的那种文盲？比如说，你现在开始永读本书什么的？我也不知道和你推荐什么书好，你读过莎士比亚吗？”托蒂说“当然读过，不过宝贝我怎么就记不住是谁写了莎士比亚呢？”

　　狗娘养的(婊子之子)

　　2003年意大利杯决赛，罗马对地AC米兰的比赛正在进行之中。托蒂在抢球时对雷东多严重犯规，将雷东多放倒在地后自己也倒在地上。起来之后雷东多顿时急了，冲着托蒂来了一句西班牙语国骂：“狗娘养的(字面原意为婊子之子，西班牙为HIJO　DE　PUTA，听起来有点象罗马方言中的我是PUTA地方人)。”雷东多骂了托蒂之后，以为托蒂会和他急。没想到托蒂站起来说：“是喔，你说得对。你是PUTA地方人，我呢是罗马市台伯河对岸人。很高兴认识你！”